There is a translation error in the lang_definitions


(Luis Cardenas) #1

Hi.
There is a translation error in the lang_definitions table.
Cons_id: 4806
Ingles: NOTE: Uploading files with duplicate names will cause the files to be automatically renamed (for example, file.jpg will become file.1.jpg). Filenames are considered unique per patient, not per category.

Spanish translation (Lang_id 3): - Traducción al español (Lang_id 3): def_id: 6322
Spanish translation (Lang_id 4): - Traducción al español (Lang_id 4): def_id: 12354

Wrong translation: (Traducción equivocada:)
Nota: este código no fue por un usuario autorizado. Sólo están autorizados los códigos pueden ser subidos a la Red Abierta de facturación médica para su procesamiento. Si desea cargar estos códigos, por favor, seleccione un usuario autorizado aquí.

Correct translation: ( Traducción correcta):
Nota: Cargar archivos con nombres duplicados hará que los archivos cambien de nombre automáticamente (por ejemplo, file.jpg se convertirá en file.1.jpg). Los nombres de archivo se consideran únicos por paciente, no por categoría.

Sorry, I didn’t know where to report this.
Thank you.