I have just tried a brand new OpenEMR 6.1.0 patch1 on a different machine running Windows 10, XAMPP 8.1.6 / PHP 8.1.6 and again the result is the same as my first post, no graph is displayed. This in contrast to the demo where it does work.
I just found this thread. The changes in github are merged but are not yet released in patch.