Read about OpenEMR's Response to the COVID-19 Pandemic at

Where to record patient messages or notes that are not medical

so if a patient send message to clinic they want to know when you will be sending their medicine

where can you record the patient message?

You mean like through the native patient portal?