Trying to change the password either the user or the administrator for them produces an error message:
Failure during database access! Check server error log. (generated in privDB)
Debuging the process it looks like it is always trying to insert into users_secure instead of updating.
Can someone help solving this issue?