# Testpilots for language support?

**URL:** <https://community.open-emr.org/t/testpilots-for-language-support/5829>\
**Category:** OpenEMR Development\
**Created:** [August 26, 2005, 8:09pm UTC](https://community.open-emr.org/t/testpilots-for-language-support/5829 "2005-08-26T20:09:09Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://discourse-uploads-openemr.s3.dualstack.us-east-1.amazonaws.com/original/2X/b/bb9e4e8ae2ea7faac2e952fd9e38a3ce03aac403.png) [@system](https://community.open-emr.org/u/system)\
**Post date:** [August 26, 2005, 8:09pm UTC](https://community.open-emr.org/t/testpilots-for-language-support/5829/1 "2005-08-26T20:09:09Z")

</div>

**[nahoj1976](https://sourceforge.net/u/nahoj1976/)** wrote on [Friday, August 26, 2005](https://sourceforge.net/p/openemr/discussion/202506/thread/5960b746/#d144):

Hi

I have reached my first goal in adding language-support to openEMR. That means the calendar is OK as well as the main screens. (I had some problems with the calendar since month/year is native smarty code and therefore uses smarty language support and day/week uses ordinary php and therefore I have followed the same syntax as for the rest.

I have a few debugging-work to do but in about a week I think I can send any willing test-pilot a tar-ball with about 60% language-support in the system. By purpose I have not been into the billing-system yet since that is far too complicated for Swedish use. And I have not decided what forms I like so I haven’t done much there either.

What I ask from ‘test-pilots’ is this:  
1) Is the code to heavy for native Americans that maybee never will use the language support? (It will be quite a few extra files, you know.) There is a balance between having small files with few extra variables and large files with many extra variables. I don’t know if I found the right balancing point. Any feed-back I appreciate.

2) If there is anyone with another language than English (someone in Canada speaking French? someone in south speaking Spanish?) it would be great if you gave it a try adding a new language just to help you see in what way the translations work.

Please send a message to my mail-box in sourceforge and I will get back to you with the tar-ball.

/Johan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://discourse-uploads-openemr.s3.dualstack.us-east-1.amazonaws.com/original/2X/b/bb9e4e8ae2ea7faac2e952fd9e38a3ce03aac403.png) [@system](https://community.open-emr.org/u/system)\
**Post date:** [August 29, 2005, 4:35pm UTC](https://community.open-emr.org/t/testpilots-for-language-support/5829/2 "2005-08-29T16:35:12Z")

</div>

**[andres\_paglayan](https://sourceforge.net/u/andres_paglayan/)** wrote on [Monday, August 29, 2005](https://sourceforge.net/p/openemr/discussion/202506/thread/5960b746/#d144/fcfd):

I am a native Spanish speaker, so I’ll add it to it when we got it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://discourse-uploads-openemr.s3.dualstack.us-east-1.amazonaws.com/original/2X/b/bb9e4e8ae2ea7faac2e952fd9e38a3ce03aac403.png) [@system](https://community.open-emr.org/u/system)\
**Post date:** [September 11, 2005, 7:30am UTC](https://community.open-emr.org/t/testpilots-for-language-support/5829/3 "2005-09-11T07:30:35Z")

</div>

**[nahoj1976](https://sourceforge.net/u/nahoj1976/)** wrote on [Sunday, September 11, 2005](https://sourceforge.net/p/openemr/discussion/202506/thread/5960b746/#d144/fcfd/8b92):

I have put up a tar-ball with the language-supported design. I am eager to hear if someone have downloaded it and started to look at the code. (I understand everyone have other things to do - but maybe at least downloaded it??)

I don’t give the address to the download here but anyone that is willing to look it over is welcome to let me hear and I send it to you.

/Johan
