sunsetsystems wrote on Wednesday, November 28, 2007:
Looks like the current Spanish translation in OpenEMR is missing a lot, and someone is also asking me about French which is not there at all. Does anyone have a reasonably current translation for either of these languages? If so, please share! You can drop me a note, or post info here.
Rod
www.sunsetsystems.com
rod at sunset systems dot com
andres_paglayan wrote on Wednesday, November 28, 2007:
Hi Rod,
the best way to update Spanish is like this:
if you have a working copy of oemr I can access,
then I’ll populate the translation from within the tool,
and then you’ll need to dump the translation tables content in the install .sql file,
drop me a working oerm url privately if you like this approach
sunsetsystems wrote on Thursday, November 29, 2007:
Thanks Andres! I’ll set it up.
iogames wrote on Friday, November 18, 2011:
yeah very incomplete… where can I get it to finish it?
bradymiller wrote on Friday, November 18, 2011:
Hi,
Here are the current translation statistics:
http://raw.github.com/openemr/translations_development_openemr/master/stats.txt
If your interested in translating, this is very easy to do on OpenEMR’s collaborative google doc translation spreadsheet. Check out this wiki page for details:
http://open-emr.org/wiki/index.php/OpenEMR_Internationalization_Translator_Guide
thanks,
-brady
bradymiller wrote on Friday, November 18, 2011:
ERROR in link above. The current translation statistics link is here:
http://github.com/openemr/translations_development_openemr/raw/master/stats.txt