There is no way to get back to the encounter list in the 5.0.1. Once you click into an encounter from the list of past encounters. There is no way back except to exit the chart and return(the second image). In 5.0.0 (the second picture), the past encounter list was in red and was a clickable link to get back to the past encounter list.
Now there is no way back…