blankev wrote on Monday, May 25, 2009:
Joe, …
(and others involved in the decision departments)
ideaman… this must be one of your many ideas. Not a bad idea for an early Monday morning. I have some thoughts about this new release…:
Translations department is far from ready for a new release. We have traveled a rough road towards a new system and do have something in place that might give a new impulse for Multi-Linguistic use of OpenEMR. To view the results, (incredible improvement compared to V 3.0.0), use the dummyUTB translation in the demo version.
My own translation in Dutch is almost complete for the Definitions, but is not jet released as official !
There are some translation issues to be solved. More important: 100% fill of definitions doesn’t make it 100% correct!
Translations with less than 50% of the definitions for one language are not to be used as partly finished, unless we can produce some kind of system where used translation definitions for OpenEMR can be sorted in order of importance of files. These files should be linked to translation definitions, to be sure that some parts, better said, the view of certain OpenEMR webpages show complete translated screens. Main screen translations should always be NUMBER ONE for translators to make a start. What you see in your own language of preference should at least cover the main screen and the menu choices. Most of the time Front desk and Administration have in general different language capabilities as they have different permissions in OpenEMR . Financial department and Medical professionals also have different approaches while working with OpenEMR and their needs should be shown in some kind of translation importance for the files they use.
(From the progress in Language translation Spreadsheet, enthousiastic translations ares usually stopped for a while before 30% is reached.)
Befor any new release is possible, the "Growth Chart Department" should be very happy with the end result! Physicians working with growing clients, this is a real professional improvement.
What else is underway for the Practitioner/Provider that shows improvement for the USER? Is it all released as "sound and save" for the general "USER" ?
Is there any improvement undertaken towards better medication handling? Interactions, generics, multi usage comes to mind.
Can the Calendar be improved towards a calendar with "who is on call", not just a day ahead but also for a longer period with holidays and weekend duties?
Pimm