Hi
I would like to replace words like - new patient encounter to consultation report and soap to clinical details etc on a report page. Which file I need to modify. Any help is appreciated. Also who, where etc on demography to personal details and address etc. Please help
After this wise advise to reshuffle the Lable and Fields so they will show a nice layout for the user. Take as an example the Layout op the original Demograph layout of any Demo.
Go to Administration => Others => Translations and make your own version of local translation. Most words can be found, changed and save in a different translation even for original standard English.
Be sure to keep a copy of this User translated translations for any new install.