ICD9 translation, any help?

crmrto wrote on Saturday, February 04, 2012:

Good morning everyone!

Im trying to adapt openemr to a local hospital and want to translate all the ICD9 to spanish, i,ve been editing one by one and doing the translation myself, is there a faster way of doin it?

Thanks for all the help!

blankev wrote on Saturday, February 04, 2012:

Goto:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ICD-9_codes

and translate Wiki Web-page into Spanish with Google translate

export into excel sheet and copy paste the translated version. Or search for ICD-9 Spanish edition, but I did not find it.

blankev wrote on Saturday, February 04, 2012:

Also translations en Espagnol found at:

http://www.cie9.com/Descargar_la_CIE9.html

Download and correct to your needs.

crmrto wrote on Tuesday, February 07, 2012:

and how do i add it to openemr?

jaimono wrote on Tuesday, May 01, 2012:

I have implemented the code to insert the CIE9 codes in OpenEMR, please checkout:

https://sourceforge.net/projects/openemr/forums/forum/202506/topic/5241764

The SQL code can be downloaded from:

http://sgautomatizacion.com/jaime/cie9-codes-insert.sql.gz