# ICD10 spanish version? **URL:** \ **Category:** Management and Administration\ **Tags:** question\ **Created:** [March 30, 2017, 3:06pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317 "2017-03-30T15:06:34Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/fernando_guerra/32/10760_2.png) [@Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/u/Fernando_Guerra)\ **Post date:** [March 30, 2017, 3:06pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/1 "2017-03-30T15:06:35Z")
I’m trying to customize EMR5 to my best friend medical consultant, but I’m trying to get a ICE10 spanish version (because we’re at Lima PERU, CIE10). Any tip? advise? ---
**Author:** ![stephenwaite](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/stephenwaite/32/15754_2.png) [@stephenwaite](https://community.open-emr.org/u/stephenwaite)\ **Post date:** [March 30, 2017, 6:40pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/2 "2017-03-30T18:40:28Z")
hi, are you referring to ICD10, international classification of disease, the diagnosis codes? thanks ---
**Author:** ![Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/fernando_guerra/32/10760_2.png) [@Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/u/Fernando_Guerra)\ **Post date:** [March 30, 2017, 11:56pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/3 "2017-03-30T23:56:19Z")
Hi Stephen ! Yes, That’s what I’m talking about, I live at Lima PERU, and my doctor friend doesn’t speak english, so I need that spanish version to help her. Thanks Bye FER ---
**Author:** ![brady.miller](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/brady.miller/32/10178_2.png) [@brady.miller](https://community.open-emr.org/u/brady.miller)\ **Post date:** [March 31, 2017, 5:55am UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/4 "2017-03-31T05:55:17Z")
Did you look to see if WHO offers a Spanish download for ICD10? [http://apps.who.int/classifications/apps/icd/ClassificationDownloadNR/login.aspx?ReturnUrl=%2Fclassifications%2Fapps%2Ficd%2FClassificationDownload%2Fdefault.aspx](http://apps.who.int/classifications/apps/icd/ClassificationDownloadNR/login.aspx?ReturnUrl=%2fclassifications%2fapps%2ficd%2fClassificationDownload%2fdefault.aspx) ---
**Author:** ![Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/fernando_guerra/32/10760_2.png) [@Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/u/Fernando_Guerra)\ **Post date:** [March 31, 2017, 6:16pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/5 "2017-03-31T18:16:43Z")
Hi! Yep, I did it but no luck just english version ☹ FER ---
**Author:** ![stephenwaite](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/stephenwaite/32/15754_2.png) [@stephenwaite](https://community.open-emr.org/u/stephenwaite)\ **Post date:** [March 31, 2017, 6:34pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/6 "2017-03-31T18:34:24Z")
best resource [http://www2.paho.org/hq/](http://www2.paho.org/hq/) contact info is at bottom of page [http://ais.paho.org/classifications/Chapters/](http://ais.paho.org/classifications/Chapters/) ---
**Author:** ![Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/fernando_guerra/32/10760_2.png) [@Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/u/Fernando_Guerra)\ **Post date:** [March 31, 2017, 6:57pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/7 "2017-03-31T18:57:47Z")
Thanks so much I’ll try to find a downloadable version, hope get same zip package to import it to my EMR5 Thks FER ---
**Author:** ![eliseoiie](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/eliseoiie/32/10997_2.png) [@eliseoiie](https://community.open-emr.org/u/eliseoiie)\ **Post date:** [September 11, 2017, 4:26pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/8 "2017-09-11T16:26:04Z")
Hi Fernando did you get the ICD10 in Spanish? because I need it too ---
**Author:** ![stephenwaite](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/stephenwaite/32/15754_2.png) [@stephenwaite](https://community.open-emr.org/u/stephenwaite)\ **Post date:** [September 11, 2017, 4:45pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/9 "2017-09-11T16:45:03Z")
it looks like there may be a simple way to bring in the spanish translations from the above link, [http://ais.paho.org/classifications/Chapters/](http://ais.paho.org/classifications/Chapters/) if you save each chapter as a text file and then write a little php script to try to read the icd10\_dx table by the code and if successful update the short and/or long description ---
**Author:** ![kikecde](https://community.open-emr.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ba9def/32.png) [@kikecde](https://community.open-emr.org/u/kikecde)\ **Post date:** [April 23, 2018, 9:56pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/10 "2018-04-23T21:56:58Z")
Did anyone get the ICD10 in Spanish working on OpenEMR, Fernando? eliseoiie? Thanks in advance! ---
**Author:** ![luisuriarte](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/luisuriarte/32/15503_2.png) [@luisuriarte](https://community.open-emr.org/u/luisuriarte)\ **Post date:** [April 24, 2018, 11:29am UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/11 "2018-04-24T11:29:09Z")
Not for now. follow this thread: [I need to add icd-10 manually](https://community.open-emr.org/t/i-need-to-add-icd-10-manually/9874/12) ---
**Author:** ![josefflo](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/josefflo/32/11320_2.png) [@josefflo](https://community.open-emr.org/u/josefflo)\ **Post date:** [May 10, 2018, 2:31pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/12 "2018-05-10T14:31:21Z")
I have the Colombia CIE-10 version in XLS. But I’m a new user and cannot upload files. ---
**Author:** ![brady.miller](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/brady.miller/32/10178_2.png) [@brady.miller](https://community.open-emr.org/u/brady.miller)\ **Post date:** [May 11, 2018, 6:48am UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/13 "2018-05-11T06:48:54Z")
flagging @robert.down on this to see if he can get you access to be able to upload files on your posts ---
**Author:** ![robert.down](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/robert.down/32/15055_2.png) [@robert.down](https://community.open-emr.org/u/robert.down)\ **Post date:** [May 12, 2018, 8:41pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/14 "2018-05-12T20:41:15Z")
Hi @josefflo, I made you a regular user, try uploading now. Let me know if you are still having trouble. Thanks, Robert ---
**Author:** ![josefflo](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/josefflo/32/11320_2.png) [@josefflo](https://community.open-emr.org/u/josefflo)\ **Post date:** [May 15, 2018, 7:52pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/15 "2018-05-15T19:52:23Z")
I’m trying to attach the file and kept receiving an error message “Sorry, you must provide a file to upload.” It can be found in this URL [https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7\_uSv9d5oj\_MHB2UGNlMWxFUms](https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7_uSv9d5oj_MHB2UGNlMWxFUms) ---
**Author:** ![luisuriarte](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/luisuriarte/32/15503_2.png) [@luisuriarte](https://community.open-emr.org/u/luisuriarte)\ **Post date:** [May 15, 2018, 10:48pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/16 "2018-05-15T22:48:34Z")
Jose, thanks for sharing, the link asks for your permission. Spanish: “Jose, gracias por compartir, el enlace me solicita tu permiso”. ---
**Author:** ![Josue\_D\_Caycho](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/josue_d_caycho/32/15742_2.png) [@Josue\_D\_Caycho](https://community.open-emr.org/u/Josue_D_Caycho)\ **Post date:** [April 3, 2021, 7:26pm UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/17 "2021-04-03T19:26:44Z")
Hello, It was possible to solve the translation of the CIE10, because I also have this problem, my name is Josue Caycho, I am from Peru and I am beginning to familiarize myself with this software. Thanks a lot. ---
**Author:** ![Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/fernando_guerra/32/10760_2.png) [@Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/u/Fernando_Guerra)\ **Post date:** [March 21, 2023, 5:54am UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/18 "2023-03-21T05:54:33Z")
Hola Jose ! Tambien busco esa version de CIE10 en español, tuviste suerte ? vivo en Lima FER ---
**Author:** ![luisuriarte](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/luisuriarte/32/15503_2.png) [@luisuriarte](https://community.open-emr.org/u/luisuriarte)\ **Post date:** [March 21, 2023, 10:21am UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/19 "2023-03-21T10:21:02Z")
Hola @Fernando_Guerra . Instale la versión en inglés que viene con Openemr desde Admin-\>código-\>Carga Datos Externo. Luego reemplace en la Base de Datos estos dos archivos que adjunto. Debe reemplazar las tablas icd10\_pcs\_order\_code y icd10\_dx\_order\_code. A los códigos los baje del Ministerio de Salud de España Ultima version 2022: [eCIE-Maps - Documentación](https://eciemaps.mscbs.gob.es/ecieMaps/documentation/documentation.html) Adjuntos: [icd10\_dx\_order\_code.zip - pCloud](https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZs2bxVZhQRvQbC661FugBHY8Epmt7jSq3q7) [icd10\_pcs\_order\_code.zip - pCloud](https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZa2bxVZmcXpD1d8moYr4XttN1peij1Af8k0) Saludos. Luis de Argentina. ---
**Author:** ![Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/user_avatar/community.open-emr.org/fernando_guerra/32/10760_2.png) [@Fernando\_Guerra](https://community.open-emr.org/u/Fernando_Guerra)\ **Post date:** [March 21, 2023, 11:39am UTC](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317/20 "2023-03-21T11:39:23Z")
Hola Luis ! En principio gracias por contestar y tan rapido sobretodo. Una consulta, cuando hablas de REEMPLAZAR implica que debo usar DROP ?? o quizas pueda renombrarlas solamente? Gracias FER [Next page](https://community.open-emr.org/t/icd10-spanish-version/8317.md?page=2)