It is all working beautifully now.
The biggest help was when Zirmed actually flipped the switch to enable processing of the files (only took 3 days of tech support for them to figure that out).
It did require a few changes to edi.inc and edi_270.php.
I will provide details when I have a chance.