+1 for overlay help content in the future. What we do in the meantime is up to the reviewers of the PRs in question.
Also, apologies for taking so long on the documentation that comes with User Interface Design Style Guide - The Beginnings - there’s a lot of code duplication that I’m trying to dig through to prevent unnecessary future work 