bradymiller wrote on Thursday, November 20, 2014:
Hi,
Found some pretty cool Chinese OpenEMR videos here (not sure if demos or tutorials).
https://www.youtube.com/channel/UCGFwBzuFRFnaX11uJNUPrXA
Not sure if it’s just me, but just very cool to see OpenEMR in Chinese (even though I have no clue what the narrator is saying).
-brady
OpenEMR
bradymiller wrote on Thursday, November 20, 2014:
wow,
I just looked at the web address on the demos and realized they were all done from the OpenEMR Demo. Even cooler.
-brady
blankev wrote on Thursday, November 20, 2014:
These are definitively good explaining videos! Nice thing is that it is easier to see what still need to be translated than the Dummy language.
Password for new USERS is a good example.
And something never thought of in translation tables is to translate the amounts of money in a different language might need to be translated to make OpenEMR even more international.
I was looking for the translation bar in YouTube, but can’t find it. may be it is only in Google browser. (I used Firefox)
fsgl wrote on Thursday, November 20, 2014:
Author: 黃薇瑄, Huang Weixuan.
Not mainland, because traditional Chinese used; so perhaps Taiwan.
First video, “醫生-新增病人”, “Doctors - New Patients”, from 2107 Demo with Phil Belford & Susan Underwood as patients. New patient created, Miss Wang Yuren, remains in Roman script.
I understand it’s much easier to type on the QWERTY keyboard using Pinyin than to slog through one with Chinese characters.
It’s ok, Brady. Lots of folks don’t speak that Northern dialect.
blankev wrote on Thursday, November 20, 2014:
There are more people speaking English in China, than in the rest of the world. There are also less people in the rest of the worls speaking Traditional or Mandarin Chinese than in China.
So Brady, in speaking terms you and I are in the minority… ;-))
fsgl wrote on Thursday, November 20, 2014:
Abigail Washburn (Mrs. Bela Fleck) knows the dialect.
Perhaps one day Juno may as well.
jcahn2 wrote on Thursday, November 20, 2014:
@fsgl
You must have seen the 3 of them on PBS last night.
fsgl wrote on Thursday, November 20, 2014:
Actually heard her on “eTown” speaking the lingo a few years back.
Tones were not perfect; but thoroughly charming, nonetheless.
fsgl wrote on Friday, November 21, 2014:
Ms. Yellow’s 18 video tutorials have been embedded in the Wiki under “Videos & Animations”.
She was one busy beaver.
robertovasquez wrote on Sunday, November 30, 2014:
吳語 湘語廣州話, 廣府話
This video helps me to not give up on xl, xls, xla functions