I don’t know if many remember but I put in 5.02 a document template feature. Primarily had portal patients in mind but document templates from demographic documents can be any patient.
Template are managed for all patients or individuals from Miscellaneous->Portal Dashboard.
If you want signatures and such then worth a look. Also, easier to manage templates.